Překlad "ще ми хареса" v Čeština


Jak používat "ще ми хареса" ve větách:

Ще ми хареса да живея тук.
Myslím, že se mi tu bude líbit.
Не казвам, че ще ми хареса.
Neříkám, že se mi to líbí.
Мисля, че тук ще ми хареса.
Myslím, že se mi to tady líbí.
Е, може би в Казабланка ще ми хареса.
Snad se mi v Casablance bude líbit.
Мисля, че много ще ми хареса.
Myslím, že by se mi to moc líbilo.
Не че няма да мога, Хара, но едва ли ще ми хареса.
Ne že bych to nesved, Harrahu, ale asi bych to neudělal s radostí.
Никъде не съм ходила, но знам, че ще ми хареса.
Nikdy jsem nikde nebyla. Prostě vím, že by se mi to líbilo.
Мисля, че ще ми хареса да съм омъжена за теб.
Myslím, že se mi začíná líbit být za tebe vdaná.
Не смяташе, че ще ми хареса.
Nemyslel, že by se mi to líbilo.
Мисля, че ще ми хареса тук.
Víš co? Asi se mi tu bude líbit.
Сигурен съм, че ще ми хареса.
Ano, jsem si jistý, že je překrásný.
Хей, чичо Скар? Ще ми хареса ли изненадата?
Hej, strýčku Scare, bude se mi to překvapení líbit?
Мислех, че ще ми хареса, но преводът не е добър.
Verše jsou nádherný, ale překlad mizernej. Ty básníš, ani to nevíš.
Ще ме грабне и ще ми хареса страшно много.
Vtáhlo by mě to dovnitř a nedostala bych se ven.
Но засега, ще ми хареса да млъкнеш.
Ale teď bych opravdu ocenila, kdybys sklapl.
Ерген #3. Какво най-много ще ми хареса в теб?
Číslo tři, co by se mi lbiilo na vás?
Не знам дали ще ми хареса.
Nejsem si úplně jistý, co uvidím, ale já jsem zvědavý.
Ще ми хареса да съм Майкъл Търнър.
Páni! Bejt Mikem Turnerem není tak špatný!
Знам, че ще ми хареса да ходя на ски.
Vím, že se mi lyžování bude líbit.
Мисля, че това ще ми хареса.
Myslím, že tohle mě bude bavit.
Рафи каза, че ще ми хареса и аз й вярвам.
Rafi říkala, že se jí tvé práce moc líbily. - Věřím jejímu úsudku.
Сигурна съм, че ще ми хареса.
Vím, že se mi tady bude líbit.
Този празник май ще ми хареса.
Tenhle svátek se mi líbí. -Jo?
Която и да е, ще ми хареса, ако си поръча 10 блюда за $ 10000 на някое от предизборните ми партита.
Ať je kdo chce, mohla by si objednat 10 talířů... za 10 000$ při naší dobročinné sbírce.
Мисля, че това училище ще ми хареса.
Na téhle škole se mi bude líbit.
В черно ще ми хареса повече.
Radši bych to měla v černém.
Имам чувството, че много ще ми хареса!
Mám pocit, že se mi tu bude moc líbit!
Но съм сигурен, че ще ми хареса.
Ale určitě se mi to bude líbit. Jasný? - Dobře.
Ще ми хареса да смачкам задниците!
Vychutnám si, až vám dvěma nakopem zadek na sedm různých světových stran!
Не мисля, че ще ми хареса.
Nemyslím, že se mi to bude líbit.
Заклевам се, че ако не отидеш да ги вземеш ще те ударя и ще ми хареса.
Přísahám Bohu, že jestli se hnedka nesebereš a nedoběhneš jí pro léky, tak ti s úsměvem na tváři něco udělám.
Това е добре, защото надали ще ми хареса под земята.
No to je dobře, protože tak hluboko v podzemí bych být nechtěla.
Наистина ще ми хареса да си изчистите банята.
Moc by mě potěšilo, kdybyste uklidily koupelnu.
Моля те, кажи ми, че ще играеш лошото ченге, това много ще ми хареса.
Prosím, řekněte mi, že budete hrát zlýho policajta. Opravdu bych byl rád.
Ще ми хареса, когато изтрия този поглед от твоето лице.
Už se těším, až ti ten škleb setřou z ksichtu.
Обещавам, че ще ми хареса пеенето ти, дори да ми бъде много трудно, но добре.
Slibuju, že budu tolerantní na tvé zpívání, což bude hodně těžké, ale dobře.
Мислех, че в провинцията ще ми хареса, но ми е скучно.
Myslel jsem, že si užijeme pohyb v přírodě, ale je to nudné.
Не, и знаеш ли, първоначално си мислех, че ще ми хареса
Nejdřív jsem si myslel, že by se mi to líbilo.
Ами, ще ми хареса да го чуя от теб.
Moc rád si to od vás poslechnu.
Знам, но мисля, че този път ще ми хареса.
To je pravda, ale tentokrát to potřebuji.
1.7082531452179s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?